一刚

编辑:悲恸网互动百科 时间:2020-05-25 08:55:55
编辑 锁定
本词条缺少名片图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
一刚,上海话中“伊讲”的错别字写法。意思是“他说”,是语气助词。
一刚,也有惊奇,哗然的意思,用来表达“居然”、“竟然”,一般被用在句尾。经常用在转述他人的行为或话语,通常是转述者对此持有不同意见。 表示不理解,难以置信,无法接受,夸张,强调。
中文名
一刚
性    质
上海话
释    义
他说
用    法
语气助词表示不理解,难以置信
[1] 
上海话“讲”读gang,“说”的意思。伊,人称代词,他。
在网络上由于不讲究经常被写成“一刚”(但在上海话中,“伊”和“一”发音并不相同,“伊”为平声,“一”为入声仄音)。
如果按普通话忽略“一”是入声仄音,那么“一刚”又相当于“伊戆”,就是“他傻”。“他竟然说他傻”就是网络上所谓的“一刚一刚一刚”。但这是将错就错的写法,因为没有考虑到吴语是有入声的。
参考资料
词条标签:
语言 字词